A historic court victory has upheld transgender rights in Australia. A legal academic explains why · Briflio