Jim and Marilyn Simons lent their 68-metre superyacht to ocean scientists; an $80,000 system tested whether luxury vessels could help validate satellite data · Briflio