Sound-Horizon-Agnostic Forecast for Constraints on $H_0$ and $Σm_ν$ from BAO, CMB Lensing, Supernovae and LSST-like Galaxy Lensing · Briflio