Why tightly confined water's response to electric fields depends on direction · Briflio