Testing the 4-Point Correlation Function as a Probe of Parity Violation with the Quijote-Odd Simulations · Briflio