England used centuries-old maps to restore a lost mile of river; salmon and sea trout can now move through the reconstructed channels · Briflio