Sizing the Universe with DESI Galaxy Sizes: Plain Fundamentals of Fundamental-Plane Lensing · Briflio