Mitigating prior-volume effects in galaxy clustering by adopting Mpc over Mpc/h units · Briflio